Большой немецко-русский словарь - schirm

Schirm.wav m-(e)s, -e 1) зонт, зонтик den Schirm aufspannen ,schlie?en, zuklappen, — раскрыть ,закрыть, зонт 2) козырёк (фуражки) 3) абажур, колпак, затенитель 4) ширма 5) шляпка (гриба); бот. зонтик 6) купол (парашюта) 7) тех. юбка (изолятора) 8) тех. экран (электрический, магнитный и т. п.); тлв. экран 9) перен. защита j-s Schirm und Schutz sein — быть чьим-л. защитником ,чьей-л. защитой,